Roky se setkáváme se stále stejnými problémy při předávání tiskových dat. Proto jsme se rozhodli, že zpracujeme malý manuál, ve kterém se dovíte, jak data připravit a jakým způsobem je předat k tisku nebo dalšímu zpracování.

Pro vysvětlení pojmu pdf půjdeme trochu do hloubky. Pokud nebudete sami vytvářet tiskové podklady a necháte to na nás, tak raději tento článek přeskočte:-)

Definice pojmů:

PostScript vs. PDF

PostScript je programovací jazyk popisující stránky určené k tisku na libovolné kompatibilní tiskárně.

PDF je souborový formát vytvořený pro snadné elektronické předávání dokumentů (PDF = Portable Document Format) a s možností zobrazení na libovolném monitoru.

PDF vs. PDF/X

Libovolné PDF lze zobrazit na monitoru, ale ne každé je vhodné pro kvalitní tisk. PDF/X je formát vhodný pro tisk a je definován mezinárodním standardem (ISO 15930). Nejdůležitějšími verzemi tohoto standardu jsou PDF/X-1a a PDF/X-4. Pro naši práci potřebujeme PDF/X-1a.

První mezinárodní standard PDF/X z roku 2001 je označován PDF/X-1a: 2001. Vychází z možností PDF verze 1.3 a je kompatibilní s PostScriptem3.

PDF/X-1a musí obsahovat:

• Vymezovací rámečky (ořez, spad).

• Výstupní záměr – u nás nejčastěji Coated FOGRA39 případně ISO Coated v2(ECI).

• Pouze CMYK a přímé barvy.

• Písma – všechna písma musí být vložena - toto ve Wordu neuděláte - PDF z Wordu není vhodné pro tisk.

• Trapping (přetisk barev, důležitý pro soutisk barev) – musí být definováno, zda byl nastaven trapping.

PDF/X-1a nesmí obsahovat:

• Průhlednost – musí být sloučena před uložením do PDF.

• ICC profily u objektů – povolen jen ICC profil výstupního záměru.

• Obrazy s bitovou hloubkou 16 bitů na kanál.

• RGB a barevné prostory jiné než CMYK a přímé barvy.

Výhody PDF/X-1a:

PDF/X-1a je ověřený a bezpečný formát, kompatibilní se staršími zařízeními.

Nevýhody PDF/X-1a:

Nepodporuje vlastnosti formátu PDF od verze 1.4 (např. průhlednosti) které je třeba z dat odstranit nebo je simulovat.

Standard z roku 2008, revidovaný v roce 2010 (PDF/X-4:2010). Vychází z PDF verze 1.6 a může tedy obsahovat např. průhlednosti a vrstvy.

Hlavní rozdíly PDF/X-4 proti PDF/X-1a:

• Je povolena průhlednost.

• Jsou povoleny ICC profily u objektů.

• Jsou podporovány komprese JPEG2000 a JBIG2.

• Jsou povoleny obrazy s bitovou hloubkou 16 bitů na kanál.

• Jsou povoleny i jiné barvové prostory než CMYK, např. RGB i Lab.

• Je povolen volitelný obsah, označovaný též jako vrstvy.

Výhody PDF/X-4:

Moderní ripy (tiskové programy) si již poradí s vlastnostmi PDF od verze 1.4, a proto je není třeba odstraňovat.

Nevýhody PDF/X-4:

Příjemce dat PDF/X-4 musí potvrdit, že je schopen formát zpracovávat. Workflow musí být testováno na kompatibilitu s tímto formátem.

Proto preferujeme příjem dat v PDF/X-1a.

Barvy

Standard PDF/X-1a povoluje pouze barvový prostor CMYK, standard PDF/X-4 povoluje i jiné barvové prostory. Nicméně specifikace doporučují pro bezpečnou předávku zůstat u CMYK. Doporučujeme dodržovat následující (zjednodušená) pravidla:

• Pro křivkovou grafiku a text volte CMYK nebo přímé barvy.

• Pro rastrovou grafiku volte CMYK nebo RGB. V případě objektu v RGB musí být vložen i ICC profil (zpravidla AdobeRGB nebo sRGB), aby byl možný korektní převod do CMYK.

• Přímé barvy (např. Pantone) volte jen v nezbytném případě.

Stránka

• Pomocí rámečku řezání (TrimBoxu) definujte požadovaný rozměr hotové tiskoviny (tzv. čistý formát), i když si myslíte, že řezání nebude třeba.

• Objekty, které mají sahat až k okraji čistého formátu, musí přesahovat rámeček řezání minimálně o 3 mm Velikost spadu definujte pomocí rámečku spadávky (Bleed Boxu) a přesahující objekty k němu zarovnávejte.

• Dodržujte bezpečnou zónu min. 4 mm uvnitř rámečku řezání.

Písmo a text

• Všechna písma musí být vložena.

• Text musí být v CMYK nebo přímých barvách.

• Černý text v běžných velikostech musí být ve 100 % K (černá).

• Černý text do 12 pt, který překrývá objekty na pozadí, by měl mít vždy zapnutý přetisk. Větší černý text s objekty na pozadí by měl mít vypnutý přetisk nebo by měl být tištěn bohatou černou (např. 100 % K + 50 % C - černá a modrá)

• Bílý text nesmí mít zapnutý přetisk – jinak při tisku zmizí. Pozor na změnu barvy textu na bílou – nezapomeňte také vypnout přetisk!.

Vektorová grafika

• Křivkovou grafiku připravujte v CMYK nebo přímých barvách.

• Pozor na příliš tenké linky, doporučujeme pro tisk min. 0,124 pt pro linky tištěné 1 tiskovou barvou a 0,25 pt pro linky tištěné více tiskovými barvami.

• Vždy definujte sílu tahu číselnou hodnotou.

• Tenké černé čáry by měly být ve 100 % K a mít zapnutý přetisk.

• Větší černé plochy by měly mít přetisk vypnutý nebo být definovány bohatou černou (např. 100 % K + 50 % C)

• Bílé objekty nesmí mít zapnutý přetisk, jinak při tisku zmizí.

Rastrové obrázky

• Rastrové obrázky v PDF musí mít dostatečné rozlišení: pro digitální laserový tisk 300 dpi.

• Obrázky v PDF můžete ponechat v RGB – vždy ale vložte správný ICC profil, aby byl možný korektní převod do CMYK. Nezapomeňte, že barvy obrázku se po převodu do CMYK mohou změnit.

Průhlednosti

• Objekty, které nepoužívají průhlednost, umístěte do popředí nad objekty s průhledností.

• Nepoužívejte průhlednost na malý text.

• Nepoužívejte průhlednost pro zesvětlení barvy.

• Používejte náhled přetisku a náhled sloučení průhledností.

• Průhlednost slučujte, až když je to nezbytně nutné.

Přímé barvy

• V tiskovém PDF by měly zůstat jen ty přímé barvy, které se mají jako přímé barvy vytisknout. Ostatní převeďte na výtažkové.

• Pro stejnou přímou barvu používejte jednotné pojmenování a jednotnou definici alternativní hodnoty CMYK nebo Lab.

• Při použití přímých barev a průhledností není doporučeno používat režimy sloučení průhledností Rozdíl, Vyloučení, Odstín, Sytost, Barvy a Světlost.

• Počet a název použitých přímých barev vždy sdělte příjemci dat.

Toto byla jen drobná ochutnávka toho, s čím se v tiskařině při příjmu dat potýkáme. Článek o PDF/X-1a berte pouze jako informativní.